Cycle RECAMP V
Exercice Sawa 2006
La Conférence Initiale de Montage et de Planification (CIMC ou IPC)
Sommaire
- Introduction
-
Modalités pratiques
- 21. Voyage aller-retour sur Yaoundé
- 22. Décallage horaire
- 23. Météo à Yaoundé
- 24. Santé
- 25. Hébergement - réservations - transport entre l'hôtel et le lieu de travail
- 26. Monnaie locale
- 27. Lieu de travail
- 28. Tenue de travail
- 29. Plan de Yaoundé (source Ambassade de France)
- Buts de la CIMC
- Programme de la CIMC
- Participation
- Contributions possibles
- Documents à télécharger
- Clôture de la Conférence Initiale de Montage et d'Organisation
1. Introduction
La Conférence Initiale de Montage et de Coordination se déroulera à Yaoundé (Cameroun) les semaines 47, 48 et 49 comme suit :
- du lundi 21 novembre au dimanche 4 décembre inclus (semaine 47 et 48) : programme franco-camerounais exclusivement,
- du lundi 5 décembre au vendredi 9 décembre (semaine 49) : programme multinational.
2. Modalités pratiques
21. Voyage aller-retour sur Yaoundé
-
Pour l'équipe de montage partie française principale :
- aller : décollage le lundi 28 novembre à 10h30 de Roissy CdG2 vol AF940, atterrissage prévu à Yaoundé à 19h05,
- retour : décollage le samedi 10 décembre à 21h25 de Yaoundé vol AF941, atterrissage prévu à Roissy CdG2 à 6h25. -
Pour les autres participants :
Tous les participants sont attendus pour la semaine de travail 49 le lundi 5 décembre à 9h00 ; la CIMC/IPC s'achèvera le vendredi 9 décembre après le déjeuner.
Les participants voyageant via Paris peuvent organiser le trajet Paris-Yaoundé en se rendant sur le site des aéroports de Paris.
Tous les participants seront accueillis à leur arrivée à l'aéroport de Yaoundé par l'équipe de montage franco-camerounaise et conduits vers leur hôtel.
Attention ! Tous les participants doivent détenir un
passeport en cours de validité avec visa.
Si le visa n'a pu être obtenu avant le départ, il pourra
être délivré à l'aéroport de
Yaoundé, à l'arrivée, contre 50.000 FCFA (cours de la monnaie locale, voir ci-dessous).
Il est recommandé de disposer dans ses bagages en cabine d'un
minimum (objets de toilette) pour pallier un retard éventuel de
livraison des bagages...
22. Décallage horaire
L'heure est la même à Yaoundé et à
Paris.
Voir le site de l'horloge parlante : http://www.horlogeparlante.com/cameroun_yaounde_7.php
23. Météo à Yaoundé
Cf. http://meteo.voila.fr/villeMondeobs.html?60707
24. Santé
- Vaccinations (fièvre jaune notamment) à jour,
- Prophylaxie adaptée pour le séjour en zone paludique.
25. Hébergement - réservations - transport entre l'hôtel et le lieu de travail
La délégation française (EMIA-FE, EMFs, GIACM, DGEA, CFLT) est hébergée dans le même hôtel.
L'absence d'information concernant la participation de certaines délégations (composition, vols) empêche le poste de défense français à Yaoundé de faire une réservation globale pour les partenaires non africains. Il est donc recommandé aux délégations non française et non africaines de procéder d'urgence et eux-mêmes aux réservations d'hôtel.
Very important civilian activities will take place in Yaoundé
during the CIMC/IPC period ; so you do have to book for
accommodations as quickly as possible. In case of difficulties,
write to the webmaster.
To get prices pointed out below, please confirm that you plan to
participate to the franco-cameroonian Initial Planning Conference.
Les hôtels proposés sont :
-
l'Hôtel Hilton où se déroulera la CIMC/IPC (voir
la page web),
Chambres : 90.000 FCFA avec petit-déjeuner,
Tel : 00.237.222.36.46 et demander Mme SALIHOU qui est en charge du dossier RECAMP. - Hôtels Central, Prestige (à 800 m du "Central"), Mercure (à 5 mn du "Hilton") et Djeuga Palace : voir tableau ci-dessous,
| Hôtel Central | Hôtel Prestige | Hôtel Mercure | Djeuga Palace | |
|---|---|---|---|---|
| Représentations africaines | Délégation française | 15 chambres pour Recamp | ||
| Téléphone |
00.237.222.26.79 00.237.222.64.98 |
00.237.222.60.55 00.237.222.60.39 |
00.237.222.21.50 00.237.222.21.31 |
00.237.222.46.46 |
| Télécopie | 00.237.222.64.98 | 00.237.222.60.40 | 00.237.222.21.61 | |
| Chambres doubles | 32.000 FCFA | / | / | |
| Chambres simples | 25.000 FCFA |
douche : 19.000 FCFA bain : 21.000 FCFA |
39.425 FCFA (bain) | 65.000 FCFA |
| Petits-déjeuners | 2.000 FCFA | compris | 4.500 FCFA | 5.000 FCFA |
| Déjeuners | buffet ou carte (entre 5.000 et 10.000 FCFA) |
carte (entre 5.000 et 10.000 FCFA) |
buffet à 8.000 FCFA ou carte | buffet 7.000 FCFA ou carte (12.000 FCFA sans boissons) |
| Diners | buffet ou carte | carte | buffet à 8.000 FCFA ou carte | buffet 7.000 FCFA ou carte (12.000 FCFA sans boissons) |
Le transport entre les hôtels et le lieu de travail sera assuré par l'équipe de montage franco-camerounaise.
26. Monnaie locale
L'unité monétaire est le franc CFA de la BEAC. Pour connaître la valeur de cette monnaie en euro, en dollar, etc. visiter le Convertisseur de Monnaies/Taux de change sur le web.
A la date du 26 octobre,
1 euro = 656,099 CFA Franc BEAC
1 dollar US = 542,320 CFA Franc BEAC
1 dollar canadien = 461,353 CFA Franc BEAC.
27. Lieu de travail à Yaoundé : Hôtel Hilton.
28. Tenue de travail
La tenue pour l'ensemble du séjour y compris les évènements sociaux éventuels est la tenue militaire de travail avec chemisette (voir photo ci-dessous).
29. Plan de Yaoundé
3. Buts de la CIMC
Le but principal de la Conférence initiale de montage et de coordination est la rédaction des spécifications générales de l'exercice CFX (CPX et FTX) qui aura lieu en Novembre 2006.
Les autres objectifs sont entre autres de préciser le scénario, d'harmoniser les partenariats en fonction des demandes et des propositions, d'affiner les besoins logistiques et leur organisation, de procéder à la rédaction des conventions diverses, de définir les projets humanitaires à réaliser et sans oublier bien sûr de définir le logo de l'exercice.
4. Programme de la CIMC
Lundi 5 décembre :
| matin | séance solennelle d'ouverture et activité sociale. |
| après-midi | explication de la méthodologie et formation des comités de travail. |
Mardi 6 décembre :
| matin | séance plénière et travaux en comités. |
| après-midi | travaux en comités et restitution. |
Mercredi 7 décembre :
| matin | séance plénière et travaux en comités. |
| après-midi | travaux en comités et restitution. |
Jeudi 8 décembre :
| matin | séance plénière, travaux en comités et rédaction des EXSPECS (spécifications d'exercice). |
| après-midi | activité de cohésion pour les participants et travaux de synthèse pour équipe de marque. |
| soirée | activité sociale de cohésion. |
Vendredi 9 décembre :
| matin | séance plénière de clôture et signature des EXSPECS. |
| après-midi | formalités de départ. |
5. Participation
Liste des participants (accès restreint).
La liste des participants est en accès restreint, visible pour les organisateurs, l'équipe de montage et les participants ayant répondu par courrier électronique.
6. Contributions possibles
Ce paragraphe est une précision de la conférence des contributeurs qui s'est déroulée à Paris le 26 septembre 2005.
Les domaines suivants sont susceptibles de contribution :
61. Actions humanitaires :
Elles comprennent essentiellement la réalisation de projets humanitaires à proximité de la zone d'exercice telles que la construction ou la réfection d'infrastructure, des équipements sanitaires, des campagnes de soins (par exemple soins dentaires, vaccinations, etc...).
62. Parrainage :
Il est possible pour les pays partenaires de parrainer un pays de la CEEAC en prenant tout ou partie des frais ou besoin d'équipement nécessaires à l'exercice.
63. Conférences, stages du cycle RECAMP V :
Il est possible de désigner des instructeurs et des experts aux différents stages et conférences (stratégique, opérationnel et tactique) dans les domaines militaires et policiers pour le développement et la consolidation de la politique de défense et de sécurité de l'UA et de la CEEAC en conformité avec le COPAX.
64. Exercice au Cameroun :
Il est possible de désigner des experts et des instructeurs pour encadrer les participants à l'exercice.
65. Logistique générale :
Il est possible de fournir des prestations liées à la logistique générale du cycle (conférences, stages et exercice) au profit des participants (par exemple le transport aérien, les équipement SIC, le soutien de l'homme, etc.).
Ce cadre n'est pas limitatif et toute proposition sera la bienvenue.
7. Documents à télécharger
En cas de difficulté pour télécharger un document, merci de lire la page HOWTO explicative ; si la difficulté persiste, prière de contacter directement le webmaster.
71. Le dossier EXSPEC ("Spécifications d'exercice") :
 - EXSPEC_RECAMP_Vb.zip - 275 ko - version corrigée, en ligne le 10 mars 2006 (version sans logo) |
72. Le logo du cycle Recamp 5 :
Le
logo dans sa version présentée le vendredi 9 décembre lors de la
clôture de la Conférence Initiale de Montage et de Coordination n'a
pas été retenu comme logo du cycle Recamp 5.
Le logo retenu est disponible en [cliquant ici].
